Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18423

aufkriegen

відкрити

aufkriegen – kriegte auf – hat aufgekriegt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufkriegen vs öffnen

відкривати

«Öffnen» (відкривати) нейтрально описує, що щось закрите відчиняють, навіть якщо це потребує зусиль. «Aufkriegen» (відкрити) є розмовним словом і підкреслює, що відкрити щось вдалося, часто попри труднощі. Для офіційного повідомлення підходить «öffnen», а в розмові про упаковку, яку важко відкрити, можна також ужити «aufkriegen».

Візуальний приклад для слова öffnen
aufkriegen

Nach mehreren Versuchen habe ich die Verpackung endlich aufgekriegt.

Після кількох спроб я нарешті зміг відкрити упаковку.

öffnen

Nach mehreren Versuchen habe ich die Verpackung endlich geöffnet.

Після кількох спроб я нарешті відкрив упаковку.

Відкрити повну сторінку слова: öffnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...