Almanca FİİL B2 Sıra 13324

auflockern

gevşetmek / rahatlamak / açılmak

auflockern – lockerte auf – hat aufgelockert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: auflockern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

auflockern vs entspannen

rahatlamak / rahatlatmak

Her iki fiil de gergin bir konuşma ortamı için kullanılabilir. “Entspannen” gerginliğin azalmasını vurgularken “auflockern” ayrıca daha rahat ve canlı bir iletişim kurulmasını da anlatır. Gerginliğin azalması söz konusu olduğunda “entspannen”, kasılmış bir ortamın daha rahat hâle gelmesi söz konusu olduğunda ise “auflockern” kullanılır.

entspannen için görsel örnek
auflockern

Eine humorvolle Frage lockerte die steife Stimmung im Gespräch auf.

Esprili bir soru, konuşmadaki kasılmış havayı yumuşattı.

entspannen

Ein kurzes Gespräch mit der Leitung entspannte die angespannte Stimmung.

Yöneticiyle yapılan kısa bir konuşma gergin havayı rahatlattı.

Kelime sayfasını aç: entspannen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...