الألمانية فعل B2 الترتيب 13324

auflockern

يرخي

auflockern – lockerte auf – hat aufgelockert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auflockern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auflockern vs entspannen

يسترخي

يمكن أن يناسب الفعلان أجواء محادثة متوترة. يبرز «⁨Entspannen⁩» (يخفف التوتر) زوال التوتر، بينما توحي «⁨auflockern⁩» (يخفف) أيضًا بمزيد من العفوية وتبادل أكثر حيوية. استخدم «⁨entspannen⁩» (يخفف التوتر) لتقليل التوتر، و«⁨auflockern⁩» (يخفف) عندما تريد جعل الأجواء المتصلبة أكثر ارتياحًا.

مثال مرئي على entspannen
auflockern

Eine humorvolle Frage lockerte die steife Stimmung im Gespräch auf.

خفف سؤال فكاهي من الأجواء المتصلبة أثناء المحادثة.

entspannen

Ein kurzes Gespräch mit der Leitung entspannte die angespannte Stimmung.

خففت محادثة قصيرة مع الإدارة من التوتر في الأجواء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entspannen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...