Almanca FİİL B2 Sıra 14176

aufschrecken

ürkütmek / irkilmek

aufschrecken – schreckte auf – hat aufgeschreckt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufschrecken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufschrecken vs erschrecken

korkmak / korkutmak

Her iki fiil de ani bir ses veya olaya verilen tepkiyi anlatır. “Erschrecken” (korkmak / korkutmak) özellikle korkma duygusunu belirtir; “aufschrecken” (irkilmek) ise buna ek olarak kişinin dinlenirken, uyurken veya dalgınken birden dikkat kesildiğini gösterir. Yalnızca korkma tepkisi için “erschrecken”, birden doğrulma veya dikkat kesilme durumunda ise “aufschrecken” kullanılır.

erschrecken için görsel örnek
aufschrecken

Ich schreckte auf, als hinter mir plötzlich eine Tür zufiel.

Arkamdaki kapı birden kapanınca irkildim.

erschrecken

Ich erschrak, als hinter mir plötzlich eine Tür zufiel.

Arkamdaki kapı birden kapanınca korktum.

Kelime sayfasını aç: erschrecken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...