Almanca FİİL B1 Sıra 7752

hochfahren

açmak / artırmak / çıkmak

hochfahren – fuhr hoch – hat hochgefahren

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hochfahren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hochfahren vs erhöhen

artırmak / yükseltmek

Teknik bir sistemin performansı veya üretimi söz konusu olduğunda “erhöhen” (artırmak) ve “hochfahren” (üretimi artırmak) kullanılabilir. “Erhöhen” yalnızca daha yüksek değeri ifade eder. “Hochfahren” ise bu değere adım adım geçişi de vurgular. Sonuç önemliyse “erhöhen”, oraya ulaşma süreci önemliyse “hochfahren” kullanılır.

erhöhen için görsel örnek
hochfahren

Das Kraftwerk soll seine Leistung am Morgen schrittweise auf 500 Megawatt hochfahren.

Santralin kapasitesinin sabah saatlerinde adım adım 500 megavata çıkarılması planlanıyor.

erhöhen

Das Kraftwerk soll seine Leistung auf 500 Megawatt erhöhen.

Santralin kapasitesinin 500 megavata çıkarılması planlanıyor.

Kelime sayfasını aç: erhöhen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...