Almanca FİİL B2 Sıra 7120

ausarbeiten

ayrıntılı hazırlamak / şekillendirmek

ausarbeiten – arbeitete aus – hat ausgearbeitet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausarbeiten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausarbeiten vs entwickeln

geliştirmek / gelişmek / banyo etmek

Her iki kelime de yeni bir fikir veya planla ilgili olabilir. “Entwickeln” (geliştirmek), fikrin ortaya çıkmasını ve denenmesini de kapsayabilir; “ausarbeiten” (ayrıntılı hazırlamak) ise çoğunlukla var olan bir yaklaşımı ayrıntılı ve özenli biçimde şekillendirmeyi anlatır. Tüm ortaya çıkış süreci için “entwickeln”, sonraki ayrıntılandırma için ise “ausarbeiten” daha uygundur.

entwickeln için görsel örnek
ausarbeiten

Das Team arbeitet den vorhandenen Reiseplan mit genauen Zeiten und Wegen aus.

Ekip, var olan seyahat planını kesin saatler ve güzergâhlarla ayrıntılı biçimde hazırlıyor.

entwickeln

Das Team entwickelt einen neuen Reiseplan und probiert verschiedene Möglichkeiten aus.

Ekip, yeni bir seyahat planı geliştiriyor ve çeşitli seçenekleri deniyor.

Kelime sayfasını aç: entwickeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...