الألمانية فعل B2 الترتيب 7120

ausarbeiten

يُعِدّ بالتفصيل / ينحت

ausarbeiten – arbeitete aus – hat ausgearbeitet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausarbeiten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausarbeiten vs entwickeln

يطوّر

يمكن أن يشير الفعلان كلاهما إلى إنشاء فكرة جديدة أو خطة. يمكن أن يشمل «⁨Entwickeln⁩» (التطوير) نشوء الفكرة وتجربتها، بينما يعني «⁨ausarbeiten⁩» (الإعداد بالتفصيل) عادةً تطوير نهج موجود مسبقًا بطريقة مفصلة ودقيقة. يناسب «⁨entwickeln⁩» عملية الإنشاء بأكملها، بينما يناسب «⁨ausarbeiten⁩» مرحلة التفصيل اللاحقة أكثر.

مثال مرئي على entwickeln
ausarbeiten

Das Team arbeitet den vorhandenen Reiseplan mit genauen Zeiten und Wegen aus.

يُعِدّ الفريق خطة السفر الموجودة بالتفصيل، مع تحديد أوقات ومسارات دقيقة.

entwickeln

Das Team entwickelt einen neuen Reiseplan und probiert verschiedene Möglichkeiten aus.

يطوّر الفريق خطة سفر جديدة ويجرّب خيارات مختلفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entwickeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...