Almanca FİİL B2 Sıra 11585

ausbremsen

önünde fren yapmak / engellemek

ausbremsen – bremste aus – hat ausgebremst

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausbremsen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausbremsen vs bremsen

fren yapmak

Hırslı birini geri tutan kişi için “bremsen” (yavaşlatmak) veya “ausbremsen” (engellemek) kullanılabilir. “Bremsen” ölçülü bir müdahaleyi de birinin önünü kesmeyi de anlatabilir. “Ausbremsen” ise birinin ilerlemesinin bilerek engellendiğini daha güçlü biçimde vurgular. Bu nedenle müdahale kişinin hedeflerine karşı olduğunda özellikle uygundur.

bremsen için görsel örnek
ausbremsen

Die Chefin bremst den ehrgeizigen Mitarbeiter aus, damit er keine Chance auf eine Beförderung hat.

Patron, terfi etme şansı kalmasın diye hırslı çalışanın önünü kesiyor.

bremsen

Die Chefin bremst den ehrgeizigen Mitarbeiter, damit er sich nicht zu viel auf einmal vornimmt.

Patron, hırslı çalışanın aynı anda çok fazla şeyi üstlenmemesi için onu yavaşlatıyor.

Kelime sayfasını aç: bremsen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...