Almanca FİİL B2 Sıra 13509

ausbringen

serpmek / yerleştirmek / kadeh kaldırmak

ausbringen – brachte aus – hat ausgebracht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausbringen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausbringen vs auslegen

yorumlamak / sermek / önden ödemek

Sudaki balık ağları için “auslegen” (sermek) ve “ausbringen” (yerleştirmek) kelimelerinin ikisi de kullanılabilir. “Auslegen”, ağların serilmesini veya düzenlenmesini vurgular. “Ausbringen” ise ağların kullanılacakları yere bilinçli olarak yerleştirilmesini vurgular. Bu nedenle aynı işlem, yapılan işe hangi açıdan bakıldığına bağlı olarak iki kelimeyle de anlatılabilir.

auslegen için görsel örnek
ausbringen

Die Fischer bringen ihre Netze an der vorgesehenen Stelle im See aus.

Balıkçılar ağlarını gölde önceden belirlenen yere yerleştiriyor.

auslegen

Die Fischer legen ihre Netze in einer langen Reihe im See aus.

Balıkçılar ağlarını gölde uzun bir sıra halinde seriyor.

Kelime sayfasını aç: auslegen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...