Alemán VERBO B2 Posición 13509

ausbringen

esparcir / desplegar / brindar

ausbringen – brachte aus – hat ausgebracht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausbringen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausbringen vs auslegen

interpretar / poner a disposición / adelantar

Cuando se trata de redes de pesca en el agua, «auslegen» (poner a disposición) y «ausbringen» (desplegar) son dos opciones posibles. «auslegen» destaca que las redes se extienden o se ordenan. «ausbringen» destaca que se colocan deliberadamente en el lugar donde se van a utilizar. Por eso, el mismo proceso puede describirse con ambas palabras, según el aspecto de la actividad en el que se ponga el énfasis.

Ejemplo visual de auslegen
ausbringen

Die Fischer bringen ihre Netze an der vorgesehenen Stelle im See aus.

Los pescadores despliegan sus redes en el lugar previsto del lago.

auslegen

Die Fischer legen ihre Netze in einer langen Reihe im See aus.

Los pescadores extienden sus redes en una larga fila en el lago.

Abrir la página completa de la palabra: auslegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...