Germană VERB B2 Rang 13509

ausbringen

a împrăștia / a amplasa

ausbringen – brachte aus – hat ausgebracht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausbringen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausbringen vs auslegen

a interpreta / a expune / a avansa bani

În cazul plaselor de pescuit în apă, sunt posibile atât „auslegen” (a expune), cât și „ausbringen” (a amplasa). „Auslegen” subliniază faptul că plasele sunt întinse sau aranjate. „Ausbringen” subliniază plasarea lor intenționată în locul unde vor fi folosite. Prin urmare, același proces poate fi descris cu ambele cuvinte, în funcție de aspectul activității asupra căruia se pune accentul.

Exemplu vizual pentru auslegen
ausbringen

Die Fischer bringen ihre Netze an der vorgesehenen Stelle im See aus.

Pescarii își amplasează plasele în locul prevăzut în lac.

auslegen

Die Fischer legen ihre Netze in einer langen Reihe im See aus.

Pescarii își întind plasele într-un șir lung în lac.

Deschide pagina completă a cuvântului: auslegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...