Almanca FİİL B2 Sıra 22578

auseinanderbringen

ayırmak / aralarını bozmak

auseinanderbringen – brachte auseinander – hat auseinandergebracht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: auseinanderbringen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

auseinanderbringen vs trennen

ayırmak / ayrılmak

“Trennen” (ayırmak) ve “auseinanderbringen” (ayırmak), yan yana duran şeyleri birbirinden uzaklaştırmak söz konusu olduğunda kullanılabilir. “Trennen” bu eylemi genel ve tarafsız biçimde anlatır. “Auseinanderbringen” ise birinin şeylerin birbirinden uzaklaşmasını özellikle sağladığını daha güçlü biçimde vurgular. Birçok somut durumda iki kelime de kullanılabilir.

trennen için görsel örnek
auseinanderbringen

Ich bringe die beiden Magnete vorsichtig auseinander.

İki mıknatısı dikkatlice birbirinden uzaklaştırıyorum.

trennen

Ich trenne die beiden Magnete vorsichtig voneinander.

İki mıknatısı dikkatlice birbirinden ayırıyorum.

Kelime sayfasını aç: trennen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...