Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22578

auseinanderbringen

разнимать / разлучать

auseinanderbringen – brachte auseinander – hat auseinandergebracht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auseinanderbringen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auseinanderbringen vs trennen

разделять

«Trennen» (разделять) и «auseinanderbringen» (разнимать) подходят, когда находящиеся вместе предметы раздвигают в разные стороны. «Trennen» в общем и нейтральном виде обозначает это действие. «Auseinanderbringen» сильнее подчёркивает, что кто-то активно заставляет предметы разойтись. Во многих конкретных ситуациях возможны оба слова.

Визуальный пример: trennen
auseinanderbringen

Ich bringe die beiden Magnete vorsichtig auseinander.

Я осторожно раздвигаю два магнита.

trennen

Ich trenne die beiden Magnete vorsichtig voneinander.

Я осторожно разделяю два магнита.

Открыть полную страницу слова: trennen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...