tedesco VERBO B2 Posizione 22578

auseinanderbringen

separare / allontanare

auseinanderbringen – brachte auseinander – hat auseinandergebracht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco auseinanderbringen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

auseinanderbringen vs trennen

separare / dividere / scollegare

«Trennen» (separare) e «auseinanderbringen» (separare) sono entrambi adatti quando si allontanano cose che si trovano insieme. «Trennen» descrive l’azione in modo generale e neutro. «Auseinanderbringen» sottolinea maggiormente che qualcuno fa attivamente in modo che le cose si allontanino. In molte situazioni concrete sono possibili entrambe le parole.

Esempio visivo per trennen
auseinanderbringen

Ich bringe die beiden Magnete vorsichtig auseinander.

Allontano con cautela i due magneti.

trennen

Ich trenne die beiden Magnete vorsichtig voneinander.

Separo con cautela i due magneti.

Apri la scheda completa: trennen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...