tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11461

ausgewiesen

riconosciuto / designato / indicato / espulso

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausgewiesen vs angegeben

specificato / sbruffone

Angegeben (specificato) indica in generale un’informazione comunicata o stabilita. Ausgewiesen (indicato) è particolarmente adatto quando un importo o un risultato è riportato come voce separata in un documento finanziario ufficiale. In una relazione annuale possono essere adatte entrambe le parole, ma ausgewiesen sottolinea la presentazione formale nel documento.

Esempio visivo per angegeben
ausgewiesen

In der Bilanz ist der Gewinn als eigener Posten ausgewiesen.

Nel bilancio l'utile è indicato come voce separata.

angegeben

Im Geschäftsbericht ist der Umsatz mit zwei Millionen Euro angegeben.

Nella relazione annuale sono specificati ricavi pari a due milioni di euro.

Apri la scheda completa: angegeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...