Alemán ADJETIVO B2 Posición 11461

ausgewiesen

reconocido / designado / indicado / expulsado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausgewiesen vs angegeben

especificado / presumido

«Angegeben» (especificado) se refiere en general a una información comunicada o fijada. «Ausgewiesen» (indicado) es especialmente adecuado cuando un importe o resultado aparece como una partida independiente en un documento financiero oficial. En un informe anual, ambas palabras pueden ser posibles, pero «ausgewiesen» hace hincapié en la presentación formal en el documento.

Ejemplo visual de angegeben
ausgewiesen

In der Bilanz ist der Gewinn als eigener Posten ausgewiesen.

En el balance, el beneficio aparece indicado como una partida independiente.

angegeben

Im Geschäftsbericht ist der Umsatz mit zwei Millionen Euro angegeben.

En el informe anual se especifican unos ingresos de dos millones de euros.

Abrir la página completa de la palabra: angegeben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...