Allemand ADJECTIF B2 Rang 11461

ausgewiesen

reconnu / désigné / indiqué / expulsé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausgewiesen vs angegeben

indiqué / frimeur

« angegeben » (indiqué) désigne de manière générale une information communiquée ou fixée. « ausgewiesen » (indiqué) convient particulièrement lorsqu’un montant ou un résultat figure comme un poste distinct dans un document financier officiel. Dans un rapport annuel, les deux mots peuvent souvent convenir, mais « ausgewiesen » souligne la présentation formelle dans le document.

Exemple visuel pour angegeben
ausgewiesen

In der Bilanz ist der Gewinn als eigener Posten ausgewiesen.

Dans le bilan, le bénéfice est indiqué comme un poste distinct.

angegeben

Im Geschäftsbericht ist der Umsatz mit zwei Millionen Euro angegeben.

Le chiffre d’affaires de deux millions d’euros est indiqué dans le rapport annuel.

Ouvrir la page complète du mot: angegeben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…