Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 11461

ausgewiesen

визнаний / відведений / зазначений

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ausgewiesen vs angegeben

зазначений / хвалькуватий

«angegeben» (зазначений) загалом стосується інформації, яку повідомили або встановили. «ausgewiesen» (зазначений) особливо доречне, коли суму або результат наведено окремою позицією в офіційному фінансовому документі. У річному звіті можливі обидва слова, але «ausgewiesen» наголошує на формальному поданні в документі.

Візуальний приклад для слова angegeben
ausgewiesen

In der Bilanz ist der Gewinn als eigener Posten ausgewiesen.

У балансі прибуток зазначено як окрему позицію.

angegeben

Im Geschäftsbericht ist der Umsatz mit zwei Millionen Euro angegeben.

У річному звіті зазначено виручку в розмірі двох мільйонів євро.

Відкрити повну сторінку слова: angegeben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...