الألمانية صفة B2 الترتيب 11461

ausgewiesen

معترف به / مخصص / مذكور رسميًا / مطرود

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausgewiesen vs angegeben

محدد / متباهٍ

يشير «⁨angegeben⁩» (محدد) عمومًا إلى معلومة أُبلغ بها أو حُددت. ويناسب «⁨ausgewiesen⁩» (مذكور رسميًا) خصوصًا عندما يكون مبلغ أو نتيجة مدرجًا كبند مستقل في وثيقة مالية رسمية. وفي التقرير السنوي قد تكون الكلمتان مناسبتين، لكن «⁨ausgewiesen⁩» يؤكد العرض الرسمي في الوثيقة.

مثال مرئي على angegeben
ausgewiesen

In der Bilanz ist der Gewinn als eigener Posten ausgewiesen.

الربح مذكور رسميًا كبند مستقل في الميزانية العمومية.

angegeben

Im Geschäftsbericht ist der Umsatz mit zwei Millionen Euro angegeben.

الإيرادات المحددة في التقرير السنوي هي مليونا يورو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: angegeben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...