Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 11461

ausgewiesen

uznany / wyznaczony / wykazany / wydalony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausgewiesen vs angegeben

wskazany / przechwalający się

„Angegeben” (wskazany) ogólnie odnosi się do przekazanej lub ustalonej informacji. „Ausgewiesen” (wykazany) pasuje szczególnie wtedy, gdy kwota lub wynik są wykazane jako osobna pozycja w oficjalnym dokumencie finansowym. W sprawozdaniu rocznym często możliwe są oba określenia, ale „ausgewiesen” podkreśla formalny sposób przedstawienia informacji w dokumencie.

Przykład wizualny: angegeben
ausgewiesen

In der Bilanz ist der Gewinn als eigener Posten ausgewiesen.

W bilansie zysk został wykazany jako osobna pozycja.

angegeben

Im Geschäftsbericht ist der Umsatz mit zwei Millionen Euro angegeben.

W sprawozdaniu rocznym wskazano, że przychody wynoszą dwa miliony euro.

Otwórz pełną stronę słowa: angegeben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...