Almanca FİİL C1 Sıra 18712

aushebeln

kanırarak çıkarmak

aushebeln – hebelte aus – hat ausgehebelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aushebeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aushebeln vs umgehen

başa çıkmak / etrafından dolaşmak / yayılmak

Her iki fiil de bir kuralın normal şekilde etkili olmadığını anlatabilir. “Umgehen” (etrafından dolaşmak) genellikle kuraldan kaçınmayı vurgularken “aushebeln” (etkisiz hâle getirmek) kuralı etkisiz kılmayı daha güçlü biçimde anlatır. Başka bir yol bulmak için “umgehen”, kuralın etkisini yitirmesi için “aushebeln” kullan.

umgehen için görsel örnek
aushebeln

Die neue Ausnahme hebt die Regel aus, sodass sie für viele Fälle wirkungslos ist.

Yeni istisna kuralı etkisiz hâle getiriyor, böylece kural birçok durumda etkisiz kalıyor.

umgehen

Der Verein umgeht die Regel, indem er den Antrag über eine andere Stelle stellt.

Dernek, başvuruyu başka bir kuruma yaparak kuralı dolanıyor.

Kelime sayfasını aç: umgehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...