Germană VERB C1 Rang 18712

aushebeln

a scoate cu ranga / a anula

aushebeln – hebelte aus – hat ausgehebelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aushebeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aushebeln vs umgehen

a evita

Ambele verbe pot spune că o regulă nu își produce efectul în mod normal. „Umgehen” (a evita) subliniază de obicei faptul că eviți regula, în timp ce „aushebeln” (a anula) exprimă mai clar faptul că o faci ineficientă. Folosește „umgehen” pentru o cale alternativă și „aushebeln” când regula își pierde efectul.

Exemplu vizual pentru umgehen
aushebeln

Die neue Ausnahme hebt die Regel aus, sodass sie für viele Fälle wirkungslos ist.

Noua excepție anulează regula, astfel încât aceasta nu se mai aplică în multe cazuri.

umgehen

Der Verein umgeht die Regel, indem er den Antrag über eine andere Stelle stellt.

Asociația evită regula depunând cererea printr-o altă autoritate.

Deschide pagina completă a cuvântului: umgehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...