Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 18712

aushebeln

выбивать рычагом / обходить

aushebeln – hebelte aus – hat ausgehebelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aushebeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aushebeln vs umgehen

обращаться с / обходить / распространяться

Оба глагола могут указывать на то, что правило не действует обычным образом. «Umgehen» (обходить) обычно подчёркивает, что правило избегают, а «aushebeln» (обходить) сильнее выражает лишение правила силы. Используй «umgehen» для альтернативного пути, а «aushebeln» — когда правило теряет силу.

Визуальный пример: umgehen
aushebeln

Die neue Ausnahme hebt die Regel aus, sodass sie für viele Fälle wirkungslos ist.

Новое исключение лишает правило силы, поэтому во многих случаях оно становится неэффективным.

umgehen

Der Verein umgeht die Regel, indem er den Antrag über eine andere Stelle stellt.

Объединение обходит правило, подавая заявление через другой орган.

Открыть полную страницу слова: umgehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...