Almanca FİİL B1 Sıra 2160

aufheben

kaldırmak / saklamak

aufheben – hob auf – hat aufgehoben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufheben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufheben vs aufnehmen

kaydetmek / kabul etmek / almak

Bir nesneyi yerden alırken normalde “aufheben” (yerden kaldırmak) kullanılır. “Aufnehmen” (almak) da bu anlamda kullanılabilir, ama genellikle daha resmî veya edebî duyulur ya da özel bir bağlam gerektirir. Bu yüzden günlük hayatta çoğunlukla “aufheben” daha uygundur.

aufnehmen için görsel örnek
aufheben

Der Helfer hob den heruntergefallenen Brief vom Boden auf.

Yardımcı, yere düşen mektubu yerden kaldırdı.

aufnehmen

Der Helfer nahm die heruntergefallenen Briefe sorgfältig vom Boden auf.

Yardımcı, yere düşen mektupları dikkatlice yerden aldı.

Kelime sayfasını aç: aufnehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...