Almanca FİİL B2 Sıra 13908

aushecken

plan kurmak

aushecken – heckte aus – hat ausgeheckt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aushecken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aushecken vs spinnen

saçmalamak / eğirmek / patinaj yapmak

Her iki kelime de gizlice hazırlanmış bir planı anlatabilir. “Spinnen” (entrika çevirmek), özellikle sinsi ve çoğu zaman karmaşık bir “Intrige” (entrika) veya “Verschwörung” (komplo) için uygundur. “Aushecken” (plan kurmak) ise hoş olmayan bir planı kurnazca düşünmeyi genel olarak anlatır. Entrika ön plandaysa “spinnen”, diğer durumlarda ise çoğunlukla “aushecken” kullanılır.

spinnen için görsel örnek
aushecken

Die Kinder haben einen unangenehmen Plan ausgeheckt, um ihren Bruder zu erschrecken.

Çocuklar, kardeşlerini korkutmak için hoş olmayan bir plan kurmuşlar.

spinnen

Die beiden spinnen eine Intrige, um den neuen Kollegen aus dem Team zu drängen.

İkisi, yeni çalışma arkadaşını ekipten uzaklaştırmak için bir entrika çeviriyor.

Kelime sayfasını aç: spinnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...