Almanca FİİL B2 Sıra 10433

ausgrenzen

dışlamak / ayırmak

ausgrenzen – grenzte aus – hat ausgegrenzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausgrenzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausgrenzen vs ausschließen

dışlamak / ihtimal dışı bırakmak

Her iki fiil de bir kişinin bir gruba ait olmamasını ya da ortak bir etkinliğe katılmamasını anlatabilir. “Ausschließen” (dışlamak), daha çok katılımın açıkça reddedilmesini; “ausgrenzen” (dışlamak) ise bilinçli bir sosyal yalnızlaştırmayı vurgular. Resmî bir karar söz konusuysa “ausschließen”, sosyal olarak reddetme söz konusuysa “ausgrenzen” daha uygundur.

ausschließen için görsel örnek
ausgrenzen

Die anderen Kinder grenzten den neuen Schüler beim gemeinsamen Training aus.

Diğer çocuklar, ortak antrenmanda yeni öğrenciyi dışladı.

ausschließen

Der Trainer schloss den verletzten Spieler vom gemeinsamen Training aus.

Antrenör, sakat oyuncuyu ortak antrenmandan dışladı.

Kelime sayfasını aç: ausschließen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...