Almanca FİİL A2 Sıra 4294

auspacken

paketinden çıkarmak / boşaltmak / sırlarını anlatmak

auspacken – packte aus – hat ausgepackt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: auspacken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

auspacken vs singen

şarkı söylemek / ötmek / itiraf etmek

Her iki kelime de birinin polise aleyhinde kullanılabilecek bilgiler vermesi anlamına gelebilir. “Singen” (itiraf etmek), günlük dilde suskunluğunu bozmayı anlatır; “auspacken” (sırlarını anlatmak) ise birçok ayrıntıyı veya sırrı ortaya dökmeyi daha güçlü biçimde vurgular. Kısa bir itiraf için daha çok “singen”, kapsamlı bir açıklama için ise “auspacken” uygundur.

singen için görsel örnek
auspacken

Nach langem Schweigen packte der Verdächtige im Verhör über den ganzen Plan aus.

Şüpheli uzun süre sustuktan sonra sorguda bütün planı anlattı.

singen

Nach langem Schweigen begann der Verdächtige im Verhör zu singen.

Şüpheli uzun süre sustuktan sonra sorguda itiraf etmeye başladı.

Kelime sayfasını aç: singen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...