Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 4294

auspacken

rozpakowywać / sypnąć

auspacken – packte aus – hat ausgepackt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auspacken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auspacken vs singen

śpiewać

Oba słowa mogą oznaczać, że ktoś przekazuje policji obciążające informacje. „Singen” (sypać) to potoczne określenie przerwania milczenia, podczas gdy „auspacken” (sypnąć) mocniej podkreśla ujawnienie wielu szczegółów lub sekretów. Przy krótkim przyznaniu się bardziej pasuje „singen”, a przy obszernym ujawnieniu informacji „auspacken”.

Przykład wizualny: singen
auspacken

Nach langem Schweigen packte der Verdächtige im Verhör über den ganzen Plan aus.

Po długim milczeniu podejrzany sypnął podczas przesłuchania informacjami o całym planie.

singen

Nach langem Schweigen begann der Verdächtige im Verhör zu singen.

Po długim milczeniu podejrzany zaczął sypać podczas przesłuchania.

Otwórz pełną stronę słowa: singen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...