Almanca FİİL B1 Sıra 5009

aufdecken

ortaya çıkarmak / açmak

aufdecken – deckte auf – hat aufgedeckt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufdecken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufdecken vs entdecken

keşfetmek / bulmak

İki kelime de başlangıçta gizli olan bir sahtekârlıkla ilgili kullanılabilir. “Entdecken” (bulmak) önce fark etmeyi veya bulmayı anlatır. “Aufdecken” (ortaya çıkarmak) ise gizli durumu açığa çıkarmayı ve görünür hâle getirmeyi daha güçlü biçimde vurgular. Durumu tespit etmek için “entdecken”, bağlantıları açıklamak için “aufdecken” kullanılır.

entdecken için görsel örnek
aufdecken

Die Prüfer deckten bei der Untersuchung einen verborgenen Betrug auf.

Denetçiler soruşturma sırasında gizli bir sahtekârlığı ortaya çıkardı.

entdecken

Die Prüfer entdeckten bei der Kontrolle einen verborgenen Betrug.

Denetçiler kontrol sırasında gizli bir sahtekârlık buldu.

Kelime sayfasını aç: entdecken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...