الألمانية فعل A2 الترتيب 4294

auspacken

يفرغ / يفشي الأسرار

auspacken – packte aus – hat ausgepackt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auspacken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auspacken vs singen

يغني

يمكن أن يعني كلا الفعلين أن شخصا يقدم للشرطة معلومات تدينه. «⁨Singen⁩» (يفشي) تعبير عامي عن كسر الصمت، بينما تشدد «⁨auspacken⁩» (يفشي الأسرار) أكثر على كشف كثير من التفاصيل أو الأسرار. يناسب «⁨singen⁩» أكثر اعتراف موجز، بينما تناسب «⁨auspacken⁩» أكثر إفادة شاملة.

مثال مرئي على singen
auspacken

Nach langem Schweigen packte der Verdächtige im Verhör über den ganzen Plan aus.

بعد صمت طويل، كشف المشتبه به أثناء الاستجواب تفاصيل الخطة بأكملها.

singen

Nach langem Schweigen begann der Verdächtige im Verhör zu singen.

بعد صمت طويل، بدأ المشتبه به يفشي المعلومات أثناء الاستجواب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: singen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...