Alemán VERBO A2 Posición 4294

auspacken

desempacar

auspacken – packte aus – hat ausgepackt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auspacken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auspacken vs singen

cantar

Ambas palabras pueden significar que alguien da a la policía información incriminatoria. «Singen» (cantar) se refiere coloquialmente a romper el silencio, mientras que «auspacken» (soltar la lengua) destaca más que alguien revela muchos detalles o secretos. Para una confesión breve encaja mejor «singen», mientras que para una revelación exhaustiva encaja mejor «auspacken».

Ejemplo visual de singen
auspacken

Nach langem Schweigen packte der Verdächtige im Verhör über den ganzen Plan aus.

Después de guardar silencio durante mucho tiempo, el sospechoso soltó la lengua sobre todo el plan durante el interrogatorio.

singen

Nach langem Schweigen begann der Verdächtige im Verhör zu singen.

Después de guardar silencio durante mucho tiempo, el sospechoso empezó a cantar durante el interrogatorio.

Abrir la página completa de la palabra: singen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...