alemão VERBO A2 Posição 4294

auspacken

desembalar

auspacken – packte aus – hat ausgepackt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auspacken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auspacken vs singen

cantar

As duas palavras podem significar que alguém fornece à polícia informações que incriminam alguém. “Singen” (dedurar) é uma forma coloquial de dizer que alguém quebra o silêncio, enquanto “auspacken” (abrir o jogo) enfatiza mais que a pessoa revela muitos detalhes ou segredos. Para uma confissão breve, “singen” é mais adequado; para uma revelação abrangente, “auspacken” é mais adequado.

Exemplo visual de singen
auspacken

Nach langem Schweigen packte der Verdächtige im Verhör über den ganzen Plan aus.

Depois de permanecer em silêncio por muito tempo, o suspeito abriu o jogo sobre todo o plano durante o interrogatório.

singen

Nach langem Schweigen begann der Verdächtige im Verhör zu singen.

Depois de permanecer em silêncio por muito tempo, o suspeito começou a dedurar durante o interrogatório.

Abrir a página completa da palavra: singen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...