
der Becher
bardak
Çoğu zaman plastik, karton veya seramikten yapılan, küçük ve genellikle kulpsuz içecek kabı.
Kannst du mir einen Becher Wasser geben?
Bana bir bardak su verir misin?
bardak
der Becher, die Becher
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bardak
Çoğu zaman plastik, karton veya seramikten yapılan, küçük ve genellikle kulpsuz içecek kabı.
Kannst du mir einen Becher Wasser geben?
Bana bir bardak su verir misin?

kap
Özellikle yoğurt veya krema gibi süt ürünleri olmak üzere belirli yiyecekler için kullanılan ambalaj.
Im Kühlschrank steht noch ein Becher Joghurt.
Buzdolabında hâlâ bir kap yoğurt var.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Becher |
| Genitiv | des Bechers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Becher | die Becher |
| Akkusativ | den Becher | die Becher |
| Dativ | dem Becher | den Bechern |
| Genitiv | des Bechers | der Becher |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Becher” kelimesinin içecek kabı mı yoksa ambalaj mı olduğunu içindekinden anlarsın. Su veya meyve suyu gibi içeceklerden söz ediliyorsa içecek kabıdır. Yoğurt veya krema gibi yiyeceklerden söz ediliyorsa ambalajdır.
Für die Party brauchen wir noch Plastikbecher für die Getränke.
Partide içecekler için biraz daha plastik bardağa ihtiyacımız var.
Kauf bitte noch zwei Becher Sahne für den Kuchen.
Lütfen pasta için iki kap daha krema al.
İçecek kabı anlamındaki “Becher” sık sık yapıldığı malzemeyle birlikte kullanılır. Yaygın örnekler “Plastikbecher” (plastik bardak), “Pappbecher” (karton bardak) ve dışarıda kullanmak için “Kaffeebecher” (kahve bardağı) kelimeleridir.
Auf dem Festival gab es nur Getränke in Mehrwegbechern.
Festivalde içecekler sadece tekrar kullanılabilen bardaklarda veriliyordu.
“Becher”, ambalaj olarak birçok süt ürünü için kullanılır. Sık kullanılan ifadeler “ein Becher Joghurt” (bir kap yoğurt), “ein Becher Sahne” (bir kap krema) ve “ein Becher Quark” (bir kap kuark) ifadeleridir.
Für das Rezept benötige ich einen Becher Schmand.
Bu tarif için bir kap ekşi kremaya ihtiyacım var.
bardak / cam / kavanoz
Camdan yapılmış kulpsuz bir içme kabına hem “Glas” (bardak) hem de “Becher” (bardak) denebilir. “Glas” malzemeyi ve alışılmış kap türünü vurgular. “Becher” ise daha çok kabın biçimini belirtir ve başka malzemelerden yapılmış kaplar için de yaygın olarak kullanılır. Bu nedenle camdan yapılmış bir bardak için iki kelime de kullanılabilir.

Sie trank das Wasser aus einem hohen Becher aus Glas.
Suyu camdan yapılmış uzun bir bardaktan içti.
Sie trank das Wasser aus einem schlichten Glas ohne Henkel.
Suyu kulpsuz, sade bir bardaktan içti.