
der Becher
copo
Um recipiente pequeno para beber, geralmente sem alça, muitas vezes feito de plástico, papelão ou cerâmica.
Kannst du mir einen Becher Wasser geben?
Você pode me dar um copo de água?
copo / pote
der Becher, die Becher
Carregando seu estado salvo.

copo
Um recipiente pequeno para beber, geralmente sem alça, muitas vezes feito de plástico, papelão ou cerâmica.
Kannst du mir einen Becher Wasser geben?
Você pode me dar um copo de água?

pote
Uma embalagem para determinados alimentos, especialmente laticínios como iogurte ou creme de leite.
Im Kühlschrank steht noch ein Becher Joghurt.
Ainda tem um pote de iogurte na geladeira.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Becher |
| Genitiv | des Bechers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Becher | die Becher |
| Akkusativ | den Becher | die Becher |
| Dativ | dem Becher | den Bechern |
| Genitiv | des Bechers | der Becher |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
É possível saber se “Becher” (copo ou pote) é um recipiente para beber ou uma embalagem pelo conteúdo. Quando se fala de bebidas como água ou suco, trata-se de um recipiente para beber. Quando se fala de alimentos como iogurte ou creme de leite, trata-se da embalagem.
Für die Party brauchen wir noch Plastikbecher für die Getränke.
Ainda precisamos de copos de plástico para as bebidas da festa.
Kauf bitte noch zwei Becher Sahne für den Kuchen.
Por favor, compre mais dois potes de creme de leite para o bolo.
Como recipiente para beber, “Becher” (copo) costuma ser combinado com o material de que é feito. Alguns exemplos típicos são “Plastikbecher” (copo de plástico), “Pappbecher” (copo de papelão) e “Kaffeebecher” (copo de café) para levar.
Auf dem Festival gab es nur Getränke in Mehrwegbechern.
No festival, só havia bebidas em copos reutilizáveis.
Como embalagem, “Becher” (pote) é típico de muitos laticínios. Combinações comuns são “ein Becher Joghurt” (um pote de iogurte), “ein Becher Sahne” (um pote de creme de leite) e “ein Becher Quark” (um pote de queijo quark).
Für das Rezept benötige ich einen Becher Schmand.
Para a receita, preciso de um pote de nata azeda.
copo / vidro / pote
Um recipiente de vidro para beber, sem alça, pode ser chamado tanto de “Glas” (copo) quanto de “Becher” (copo). “Glas” enfatiza o material e o tipo habitual de recipiente, enquanto “Becher” se concentra mais no formato de copo e também é usado normalmente para recipientes de outros materiais. Portanto, quando se trata de um copo de vidro, as duas palavras são possíveis.

Sie trank das Wasser aus einem hohen Becher aus Glas.
Ela bebeu a água em um copo alto de vidro.
Sie trank das Wasser aus einem schlichten Glas ohne Henkel.
Ela bebeu a água em um copo simples, sem alça.