
befragen
soru sormak
Bilgi, ifade veya bir değerlendirme almak için birine özellikle sorular sormak.
Die Journalistin befragte den Minister zu den neuen Plänen.
Gazeteci, bakana yeni planlarla ilgili sorular sordu.
soru sormak
befragen – befragte – hat befragt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

soru sormak
Bilgi, ifade veya bir değerlendirme almak için birine özellikle sorular sormak.
Die Journalistin befragte den Minister zu den neuen Plänen.
Gazeteci, bakana yeni planlarla ilgili sorular sordu.
| ich | befrage |
|---|---|
| du | befragst |
| er/sie/es | befragt |
| wir | befragen |
| ihr | befragt |
| sie | befragen |
| ich | befragte |
|---|---|
| du | befragtest |
| er/sie/es | befragte |
| wir | befragten |
| ihr | befragtet |
| sie | befragten |
| ich | habe befragt |
|---|---|
| du | hast befragt |
| er/sie/es | hat befragt |
| wir | haben befragt |
| ihr | habt befragt |
| sie | haben befragt |
| du | befrag! befrage! |
|---|---|
| ihr | befragt! |
| Sie | befragen Sie! |
| ich | hatte befragt |
|---|---|
| du | hattest befragt |
| er/sie/es | hatte befragt |
| wir | hatten befragt |
| ihr | hattet befragt |
| sie | hatten befragt |
| ich | werde befragen |
|---|---|
| du | wirst befragen |
| er/sie/es | wird befragen |
| wir | werden befragen |
| ihr | werdet befragen |
| sie | werden befragen |
| ich | befrage |
|---|---|
| du | befragest |
| er/sie/es | befrage |
| wir | befragen |
| ihr | befraget |
| sie | befragen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | befragte |
|---|---|
| du | befragtest |
| er/sie/es | befragte |
| wir | befragten |
| ihr | befragtet |
| sie | befragten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | befragen |
|---|---|
| zu ile | zu befragen |
| Partizip I | befragend |
| Partizip II | befragt |
“Befragen” kelimesi “be-” ön eki ile “fragen” fiilinden oluşur. Eylem doğrudan soru sorulan kişiye veya kişi grubuna yönelir.
Die Polizei befragte mehrere Nachbarn zu dem Vorfall.
Polis olayla ilgili birkaç komşuya soru sordu.
“Befragen” fiilinde soru sorulan kişi Akkusativ olur; konu ise “zu” edatı ve Dativ ile bağlanabilir. Yaygın kalıp şöyledir: “jemanden zu etwas befragen” (birine bir şey hakkında soru sormak).
Die Ärztin befragte den Patienten zu seinen Beschwerden.
Doktor hastaya şikâyetleri hakkında soru sordu.
Sık sık tanıklara, uzmanlara, hastalara, katılımcılara veya vatandaşlara soru sorulur. Konu olarak çoğunlukla nedenler, görüş, deneyimler veya belirli bir olay kullanılır.
Das Institut befragte tausend Bürger nach ihrer Meinung.
Enstitü bin vatandaşın görüşünü sordu.
sormak
“Fragen” (sormak) ve “befragen” (soru sormak) ikisi de soru sorarak bilgi edinmek için kullanılır. “Fragen” genellikle tek bir soruyu ya da tarafsız bir soru sorma eylemini anlatır. “Befragen” ise bir kişiye veya birden fazla kişiye yönelik, hedefli ve çoğu zaman sistemli bir soruşturmayı akla getirir. Kısa ve günlük bir durum için genellikle “fragen” uygundur.

Die Mitarbeiterin befragt die Besucher ausführlich zu ihren Erfahrungen.
Çalışan, ziyaretçilere deneyimleri hakkında ayrıntılı sorular soruyor.
Ich frage den Besucher, wann der nächste Bus kommt.
Ziyaretçiye bir sonraki otobüsün ne zaman geldiğini soruyorum.