Almanca FİİL B2 Sıra 6782

verhören

sorguya çekmek / yanlış duymak

verhören – verhörte – hat verhört

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verhören, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verhören vs vernehmen

sorgulamak

“Vernehmen” (sorgulamak), özellikle mahkeme önünde yapılan resmî bir sorgulama için kullanılan çok resmî ve hukuki bir kelimedir. “Verhören” (sorguya çekmek) ise genellikle polis veya makamlar tarafından yapılan, amaçlı ve sistemli bir sorgulamayı belirtir. Her ikisi de şüpheliler veya tanıklar için kullanılabilir, ancak vurgu noktaları farklıdır.

vernehmen için görsel örnek
verhören

Die Polizei verhört den Verdächtigen systematisch zu seinen Beobachtungen.

Polis, şüpheliyi gözlemleri hakkında sistemli bir şekilde sorguya çekti.

vernehmen

Die Richterin vernimmt den Zeugen offiziell zu seinen Beobachtungen.

Hâkim, tanığa gözlemleri hakkında resmî olarak sorular sordu.

Kelime sayfasını aç: vernehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...