Almanca İSİM B2 Sıra 4032

der Begleiter

refakatçi / eşlikçi

der Begleiter, die Begleiter

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Begleiter, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Begleiter vs Schatten

gölge

“Schatten” (gizli takipçi) ve “Begleiter” (refakatçi), başka birine eşlik eden kişiyi anlatabilir. “Schatten” burada fark edilmeden ve sürekli takip etmeyi vurgularken “Begleiter” birlikte gitmeyi veya yanında bulunmayı tarafsız biçimde anlatır. Gizli koruma ya da gözetleme rolü için “Schatten”, normal bir beraberlik için “Begleiter” uygundur.

Schatten için görsel örnek
Begleiter

Der Bodyguard war bei dem Sänger ein ruhiger Begleiter auf dem Weg durch die Menge.

Koruma, kalabalığın içinden geçerken şarkıcının yanında sakin bir refakatçiydi.

Schatten

Der Bodyguard blieb dem Sänger unauffällig als Schatten durch die Menge hindurch dicht auf den Fersen.

Koruma, şarkıcıyı kalabalığın içinde fark ettirmeden, gölge gibi yakından takip etti.

Kelime sayfasını aç: Schatten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...