
beknackt
kaçık
Günlük dilde: deli veya aklı pek yerinde olmayan.
Der Typ ist doch völlig beknackt.
Bu tip tamamen kaçık.
salak / saçma
beknackt – beknackter – am beknacktesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kaçık
Günlük dilde: deli veya aklı pek yerinde olmayan.
Der Typ ist doch völlig beknackt.
Bu tip tamamen kaçık.

saçma
Günlük dilde: anlamsız, aptalca veya can sıkıcı; bir şeyin kötü ya da gülünç olduğu değerlendirmesi.
Das ist doch eine beknackte Idee.
Bu gerçekten saçma bir fikir.
| temel form | beknackt |
|---|---|
| Komparativ | beknackter |
| Superlativ | am beknacktesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki beknackt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki beknackt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki beknackt kelimesine ekle.
“Beknackt” (salak / saçma), belirgin biçimde günlük dilde kullanılır ve çoğu zaman alaycı veya aşağılayıcı bir etki taşır. Bu yüzden resmî metinlerde ve kibar konuşmalarda yalnızca bilinçli olarak kullanılmalıdır.
Seine beknackte Bemerkung hat für eine peinliche Stimmung gesorgt.
Onun salakça yorumu utandırıcı bir ortam yarattı.
Bir kişi için kullanılan “beknackt” (salak), sık sık “Typ” (tip), “Kerl” (herif) veya “Mensch” (insan) gibi kelimelerin yanında yer alır. Bu kullanımda “völlig” (tamamen) veya “total” (büsbütün) gibi güçlendiriciler de sık görülür.
Dieser beknackte Kerl hat schon wieder seinen Schlüssel verloren.
Bu salak herif yine anahtarını kaybetti.
Bir şey için kullanılan “beknackt” (saçma), sık sık “Idee” (fikir), “Plan” (plan), “Regel” (kural) veya “Vorschlag” (öneri) gibi kelimelerin yanında yer alır. Bu ifade yalnızca niteliği değerlendirmez; çoğu zaman belirgin bir kızgınlık veya alay da gösterir.
Den beknackten Plan können wir gleich wieder vergessen.
Şu saçma planı hemen unutabiliriz.
aptal / can sıkıcı
“Blöd” (can sıkıcı) ve “beknackt” (saçma), ikisi de bir şeyi kötü ya da can sıkıcı olarak değerlendirebilir. “Blöd” bu anlamda genellikle daha genel ve daha hafiftir; “beknackt” ise günlük dilde daha güçlü biçimde mantıksız, aptalca ya da gülünç bir şeyi anlatır. Basit bir can sıkıntısı için “blöd”, özellikle mantıksız bir şey için “beknackt” kullan.

Es ist beknackt, dass wir wegen dieses völlig unnötigen Plans zu Hause bleiben müssen.
Bu tamamen gereksiz plan yüzünden evde kalmak zorunda olmamız saçma.
Es ist blöd, dass wir wegen des Regens zu Hause bleiben müssen.
Yağmur yüzünden evde kalmak zorunda olmamız can sıkıcı.