
bescheuert
saçma
Aptalca, çılgınca veya anlamsız bir şey için kullanılan günlük ve aşağılayıcı bir kelime.
Das war eine total bescheuerte Idee, jetzt haben wir den Salat.
Bu tamamen saçma bir fikirdi, şimdi başımıza iş açtık.
saçma / berbat
bescheuert – bescheuerter – am bescheuertesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

saçma
Aptalca, çılgınca veya anlamsız bir şey için kullanılan günlük ve aşağılayıcı bir kelime.
Das war eine total bescheuerte Idee, jetzt haben wir den Salat.
Bu tamamen saçma bir fikirdi, şimdi başımıza iş açtık.

berbat
Çok kötü, rahatsız edici veya can sıkıcı bir şey için günlük dilde kullanılır.
Wegen des Staus war mein ganzer Tag bescheuert.
Trafik sıkışıklığı yüzünden bütün günüm berbat geçti.
| temel form | bescheuert |
|---|---|
| Komparativ | bescheuerter |
| Superlativ | am bescheuertesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki bescheuert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki bescheuert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki bescheuert kelimesine ekle.
“bescheuert” çok günlük bir kelimedir. Özellikle insanlar için kullanıldığında kaba, hatta hakaret olarak algılanabilir. Bu kelimeyi yalnızca çok samimi ve resmî olmayan ortamlarda kullan.
Ich finde diese neue Regelung total bescheuert.
Bu yeni düzenlemeyi tamamen saçma buluyorum.
“bescheuert” kelimesini farklı şekillerde kullanabilirsin: Bir ismin önünde, “sein” (olmak) gibi bir fiilden sonra veya kızgınlığı ya da inanmadığını gösteren tek başına bir ünlem olarak kullanılabilir.
Das ist ein bescheuerter Film.
Bu saçma bir film.
Die Situation ist einfach nur bescheuert.
Bu durum gerçekten berbat.
Was? 50 Euro für ein T-Shirt? Bescheuert!
Ne? Bir tişört için 50 avro mu? Saçma!
“bescheuert” bir kişiyi, fikri veya davranışı anlatıyorsa “dumm” (aptal, budalaca) ya da “verrückt” (çılgınca) anlamına gelir. Genel bir durumu, günü veya havayı anlatıyorsa daha çok “schlecht” (kötü) ya da “ärgerlich” (can sıkıcı) anlamındadır.
Frag nicht so bescheuert!
Böyle saçma sorular sorma!
Wegen des Regens war der ganze Ausflug bescheuert.
Yağmur yüzünden bütün gezi berbat geçti.
aptal / can sıkıcı
“Blöd” (aptal) ve “bescheuert” (saçma), ikisi de akılsızca bir fikri veya davranışı küçümsemek için kullanılabilir. “Bescheuert” genellikle daha günlük ve belirgin biçimde daha sert duyulurken “blöd” çoğu zaman daha hafif kalır. Dikkatli ve yumuşak bir eleştiri için “blöd”, güçlü bir kızgınlık için ise “bescheuert” daha uygundur.

Ich finde den Vorschlag völlig bescheuert.
Bu öneriyi tamamen saçma buluyorum.
Ich finde den Vorschlag blöd.
Bu öneriyi aptalca buluyorum.