
bekloppt
salak
Günlük dilde kullanılan, çoğu zaman aşağılayıcı; çılgın, aptalca veya anlamsız anlamındaki ifade.
Er hat die bekloppte Idee, im Winter im See zu baden.
Kışın gölde yüzmek gibi salakça bir fikri var.
salak / kaçık / saçma
bekloppt – bekloppter – am beklopptesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

salak
Günlük dilde kullanılan, çoğu zaman aşağılayıcı; çılgın, aptalca veya anlamsız anlamındaki ifade.
Er hat die bekloppte Idee, im Winter im See zu baden.
Kışın gölde yüzmek gibi salakça bir fikri var.
| temel form | bekloppt |
|---|---|
| Komparativ | bekloppter |
| Superlativ | am beklopptesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki bekloppt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki bekloppt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki bekloppt kelimesine ekle.
“Bekloppt” (salak) günlük dilde kullanılan, çok resmî olmayan bir kelimedir. Hakaret olarak algılanabilir. Bu yüzden resmî veya kibar konuşmalarda kaçınmak gerekir.
Halt mich nicht für bekloppt, aber ich glaube, ich habe ein Gespenst gesehen.
Beni salak sanma ama bir hayalet gördüğüme inanıyorum.
Bu kelime mecaz yoluyla “klopfen” (vurmak) fiilinden türemiştir. Buradaki düşünce, birinin kafasına o kadar çok vurulmuş olmasıdır ki artık doğru dürüst düşünemiyordur.
Was für eine bekloppte Regelung, die versteht doch niemand!
Ne salakça bir düzenleme, bunu kimse anlamıyor!
“Bekloppt” (salak) sıfatı, deli veya aptal olduğunu düşündüğün kişileri, fikirleri, planları ya da davranışları tanımlayabilir.
Mein Nachbar ist total bekloppt, er mäht nachts den Rasen.
Komşum tam bir salak, geceleri çimleri biçiyor.
Das war eine absolut bekloppte Aktion, das hätte schiefgehen können.
Bu tamamen salakça bir hareketti, işler kötü sonuçlanabilirdi.
aptal / can sıkıcı
“Blöd” (aptal) ve “bekloppt” (salak), ikisi de aptalca veya anlamsız bir davranışı küçümsemek için kullanılabilir. “Blöd” yalnızca akılsızca anlamına gelebilir; “bekloppt” daha serttir ve davranışı adeta çılgınca gösterebilir. Bu nedenle hafif bir eleştiri için “blöd” daha uygundur.

Es war völlig bekloppt, bei diesem Schneesturm ohne Jacke aus dem Haus zu gehen.
Bu kar fırtınasında ceketsiz evden çıkmak tamamen salakçaydı.
Es war blöd, ohne Jacke aus dem Haus zu gehen.
Ceketsiz evden çıkmak aptalcaydı.