Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 23772

beknackt

stuknięty / głupi

beknackt – beknackter – am beknacktesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beknackt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beknackt vs blöd

głupi / irytujący

Oba słowa mogą służyć do określenia czegoś jako złego lub irytującego. „Blöd” (irytujący) jest przy tym zazwyczaj bardziej ogólne i łagodniejsze, natomiast potoczne „beknackt” (głupi / bezsensowny) wyraźniej sugeruje, że coś jest pozbawione sensu, głupie albo śmieszne. Używaj „blöd” w przypadku zwykłego rozdrażnienia, a „beknackt” w odniesieniu do czegoś szczególnie bezsensownego.

Przykład wizualny: blöd
beknackt

Es ist beknackt, dass wir wegen dieses völlig unnötigen Plans zu Hause bleiben müssen.

To kompletnie bezsensowne, że z powodu tego całkowicie niepotrzebnego planu musimy zostać w domu.

blöd

Es ist blöd, dass wir wegen des Regens zu Hause bleiben müssen.

To irytujące, że z powodu deszczu musimy zostać w domu.

Otwórz pełną stronę słowa: blöd

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...