
beknackt
сумасшедший
Разговорное: сумасшедший или не вполне в своём уме.
Der Typ ist doch völlig beknackt.
Да он совсем сумасшедший.
сумасшедший / дурацкий
beknackt – beknackter – am beknacktesten
Загружаем сохранённый статус.

сумасшедший
Разговорное: сумасшедший или не вполне в своём уме.
Der Typ ist doch völlig beknackt.
Да он совсем сумасшедший.

дурацкий / нелепый
Разговорное: бессмысленный, глупый или раздражающий; так оценивают вещь как плохую или нелепую.
Das ist doch eine beknackte Idee.
Это же совершенно дурацкая идея.
| исходная форма | beknackt |
|---|---|
| Komparativ | beknackter |
| Superlativ | am beknacktesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову beknackt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову beknackt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову beknackt.
«Beknackt» (сумасшедший, дурацкий) — явно разговорное слово, которое часто звучит насмешливо или уничижительно. Поэтому в официальных текстах и в вежливых разговорах его следует употреблять только осознанно.
Seine beknackte Bemerkung hat für eine peinliche Stimmung gesorgt.
Из-за его дурацкого замечания возникла неловкая атмосфера.
В значении, относящемся к человеку, «beknackt» (сумасшедший) часто употребляется со словами «Typ» (тип, парень), «Kerl» (парень) или «Mensch» (человек). При этом часто используются усилители «völlig» (совершенно) или «total» (совсем).
Dieser beknackte Kerl hat schon wieder seinen Schlüssel verloren.
Этот дурацкий парень опять потерял свой ключ.
В отношении вещи «beknackt» (дурацкий) часто употребляется со словами «Idee» (идея), «Plan» (план), «Regel» (правило) или «Vorschlag» (предложение). Это слово оценивает не только качество, но обычно также выражает явное раздражение или насмешку.
Den beknackten Plan können wir gleich wieder vergessen.
Про этот дурацкий план можно сразу забыть.
досадный / глупый
Оба слова могут описывать что-то как плохое или раздражающее. «Blöd» (досадный) обычно более общее и мягкое слово, а разговорное «beknackt» (дурацкий / нелепый) сильнее намекает на бессмысленность, глупость или нелепость. Используй «blöd» для простого раздражения, а «beknackt» — для особенно бессмысленной вещи.

Es ist beknackt, dass wir wegen dieses völlig unnötigen Plans zu Hause bleiben müssen.
Нелепо, что из-за этого совершенно ненужного плана нам приходится оставаться дома.
Es ist blöd, dass wir wegen des Regens zu Hause bleiben müssen.
Досадно, что из-за дождя нам приходится оставаться дома.