Almanca FİİL B1 Sıra 3089

beleidigen

hakaret etmek

beleidigen – beleidigte – hat beleidigt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: beleidigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

beleidigen vs verletzen

yaralamak / incitmek / ihlal etmek

“Verletzen” (incitmek) ve “beleidigen” (hakaret etmek), sözlerle ya da davranışlarla birini incitmeyi anlatabilir. “Beleidigen”, bir kişinin onuruna yönelik kasıtlı ve saygısız bir saldırıyı vurgular. “Verletzen” ise duygusal etkiye daha çok odaklanır; bu etki belirgin bir kasıt olmadan da ortaya çıkabilir.

verletzen için görsel örnek
beleidigen

Mit seiner absichtlich respektlosen Bemerkung beleidigte Paul seine Kollegin.

Paul bilerek söylediği saygısız sözlerle iş arkadaşına hakaret etti.

verletzen

Mit seiner unbedachten Bemerkung verletzte Paul seine Kollegin.

Paul düşünmeden söylediği sözlerle iş arkadaşını incitti.

Kelime sayfasını aç: verletzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...