Almanca İSİM B2 Sıra 4857

die Bemühung

çaba

die Bemühung, die Bemühungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bemühung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bemühung vs Versuch

deneme / deney

“Versuch” (deneme) ve “Bemühung” (çaba), ikisi de bir hedefe ulaşmak için gösterilen ciddi bir girişimi anlatabilir. “Versuch” daha çok kişinin denediği belirli eylemi veya yolu vurgular; “Bemühung” ise harcanan emeği ve çabayı öne çıkarır. Girişimin kendisinden söz ederken “Versuch”, bu sırada harcanan emekten söz ederken “Bemühung” kullanılır.

Versuch için görsel örnek
Bemühung

Ihre Bemühung, den kaputten Drucker selbst zu reparieren, kostete sie den ganzen Nachmittag.

Bozuk yazıcıyı kendi başına tamir etme çabası, onun bütün öğleden sonrasını aldı.

Versuch

Ihr Versuch, den kaputten Drucker selbst zu reparieren, blieb erfolglos.

Bozuk yazıcıyı kendi başına tamir etme denemesi başarısız oldu.

Kelime sayfasını aç: Versuch

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...