
bescheuert
idiot
Mot familier et péjoratif qui signifie stupide, fou ou absurde.
Das war eine total bescheuerte Idee, jetzt haben wir den Salat.
C’était une idée complètement idiote, et maintenant, on est dans de beaux draps.
idiot / nul
bescheuert – bescheuerter – am bescheuertesten
Chargement de ton état enregistré.

idiot
Mot familier et péjoratif qui signifie stupide, fou ou absurde.
Das war eine total bescheuerte Idee, jetzt haben wir den Salat.
C’était une idée complètement idiote, et maintenant, on est dans de beaux draps.

nul
Familier, pour qualifier quelque chose de très mauvais, de désagréable ou d’agaçant.
Wegen des Staus war mein ganzer Tag bescheuert.
À cause des embouteillages, ma journée entière a été nulle.
| forme de base | bescheuert |
|---|---|
| Komparativ | bescheuerter |
| Superlativ | am bescheuertesten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à bescheuert.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à bescheuert.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à bescheuert.
« Bescheuert » (idiot, nul) est un mot très familier. Il peut être perçu comme impoli, voire insultant, surtout quand il qualifie une personne. Utilise-le uniquement dans des situations très informelles.
Ich finde diese neue Regelung total bescheuert.
Je trouve cette nouvelle réglementation complètement idiote.
Tu peux employer « bescheuert » (idiot, nul) de différentes façons : devant un nom, après un verbe comme « sein » (être), ou même seul, comme une exclamation exprimant l’agacement ou l’incrédulité.
Das ist ein bescheuerter Film.
C’est un film idiot.
Die Situation ist einfach nur bescheuert.
La situation est vraiment nulle.
Was? 50 Euro für ein T-Shirt? Bescheuert!
Quoi ? 50 euros pour un t-shirt ? C’est n’importe quoi !
Quand « bescheuert » (idiot, nul) qualifie une personne, une idée ou une action, il signifie « dumm » (stupide) ou « verrückt » (fou). Quand il qualifie une situation générale, une journée ou le temps, il signifie plutôt « schlecht » (mauvais) ou « ärgerlich » (agaçant).
Frag nicht so bescheuert!
Ne pose pas des questions aussi idiotes !
Wegen des Regens war der ganze Ausflug bescheuert.
À cause de la pluie, toute l’excursion a été nulle.
stupide / agaçant
« Blöd » (stupide) et « bescheuert » (idiot) peuvent tous les deux critiquer une idée ou une action déraisonnable. « Bescheuert » paraît généralement plus familier et nettement plus dur, tandis que « blöd » reste en général plus doux. Pour une critique prudente, « blöd » convient davantage ; pour exprimer une forte irritation, « bescheuert » convient mieux.

Ich finde den Vorschlag völlig bescheuert.
Je trouve cette proposition complètement idiote.
Ich finde den Vorschlag blöd.
Je trouve cette proposition stupide.