
bescheuert
тупой
Разговорное, пренебрежительное слово со значением «тупой», «сумасшедший» или «бессмысленный».
Das war eine total bescheuerte Idee, jetzt haben wir den Salat.
Это была совершенно тупая идея, и теперь мы расхлёбываем последствия.
тупой
bescheuert – bescheuerter – am bescheuertesten
Загружаем сохранённый статус.

тупой
Разговорное, пренебрежительное слово со значением «тупой», «сумасшедший» или «бессмысленный».
Das war eine total bescheuerte Idee, jetzt haben wir den Salat.
Это была совершенно тупая идея, и теперь мы расхлёбываем последствия.

паршивый
В разговорной речи — очень плохой, неприятный или досадный.
Wegen des Staus war mein ganzer Tag bescheuert.
Из-за пробки весь мой день был паршивым.
| исходная форма | bescheuert |
|---|---|
| Komparativ | bescheuerter |
| Superlativ | am bescheuertesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bescheuert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bescheuert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову bescheuert.
«Bescheuert» (тупой, паршивый) — очень разговорное слово. Оно может восприниматься как невежливое или даже оскорбительное, особенно если относится к людям. Используй его только в очень неформальных ситуациях.
Ich finde diese neue Regelung total bescheuert.
Я считаю это новое правило совершенно тупым.
«bescheuert» (тупой, паршивый) можно гибко употреблять: перед существительным, после глагола «sein» (быть) или даже как отдельное восклицание, выражающее раздражение или недоверие.
Das ist ein bescheuerter Film.
Это тупой фильм.
Die Situation ist einfach nur bescheuert.
Ситуация просто паршивая.
Was? 50 Euro für ein T-Shirt? Bescheuert!
Что? Пятьдесят евро за футболку? Тупость!
Если «bescheuert» относится к человеку, идее или поступку, оно означает «dumm» (тупой) или «verrückt» (сумасшедший). Если оно относится к общей ситуации, дню или погоде, то скорее означает «schlecht» (плохой) или «ärgerlich» (досадный).
Frag nicht so bescheuert!
Не задавай такие тупые вопросы!
Wegen des Regens war der ganze Ausflug bescheuert.
Из-за дождя вся поездка была паршивой.
досадный / глупый
«blöd» (глупый) и «bescheuert» (тупой) могут использоваться для осуждения неразумной идеи или поступка. «Bescheuert» обычно звучит более фамильярно и значительно резче, а «blöd» в целом мягче. «Blöd» скорее подходит для осторожной критики, а «bescheuert» — для выражения сильного раздражения.

Ich finde den Vorschlag völlig bescheuert.
Я считаю это предложение совершенно тупым.
Ich finde den Vorschlag blöd.
Я считаю это предложение глупым.