
bescheuert
estúpido
Palabra coloquial y despectiva para referirse a algo estúpido, disparatado o sin sentido.
Das war eine total bescheuerte Idee, jetzt haben wir den Salat.
Fue una idea totalmente estúpida y ahora estamos metidos en un buen lío.
estúpido
bescheuert – bescheuerter – am bescheuertesten
Cargando el estado guardado.

estúpido
Palabra coloquial y despectiva para referirse a algo estúpido, disparatado o sin sentido.
Das war eine total bescheuerte Idee, jetzt haben wir den Salat.
Fue una idea totalmente estúpida y ahora estamos metidos en un buen lío.

malo
En el lenguaje coloquial, algo muy malo, desagradable o molesto.
Wegen des Staus war mein ganzer Tag bescheuert.
Por el atasco, todo mi día fue un desastre.
| forma básica | bescheuert |
|---|---|
| Komparativ | bescheuerter |
| Superlativ | am bescheuertesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a bescheuert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a bescheuert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a bescheuert.
«Bescheuert» (estúpido, malo) es una palabra muy coloquial. Puede considerarse maleducada o incluso insultante, sobre todo cuando se aplica a personas. Úsala solo en situaciones muy informales.
Ich finde diese neue Regelung total bescheuert.
Me parece totalmente estúpida esta nueva norma.
Puedes usar «bescheuert» (estúpido, malo) de manera flexible: delante de un sustantivo, después de un verbo como «sein» (ser o estar), o incluso como una exclamación independiente para expresar enfado o incredulidad.
Das ist ein bescheuerter Film.
Es una película estúpida.
Die Situation ist einfach nur bescheuert.
La situación es sencillamente un desastre.
Was? 50 Euro für ein T-Shirt? Bescheuert!
¿Qué? ¿50 euros por una camiseta? ¡Qué absurdo!
Si «bescheuert» (estúpido) se refiere a una persona, una idea o una acción, significa «dumm» (estúpido) o «verrückt» (loco). Si se refiere a una situación general, un día o el tiempo, suele significar «schlecht» (malo) o «ärgerlich» (molesto).
Frag nicht so bescheuert!
¡No hagas una pregunta tan estúpida!
Wegen des Regens war der ganze Ausflug bescheuert.
Por la lluvia, toda la excursión fue un desastre.
molesto / tonto
«Blöd» (tonto) y «bescheuert» (estúpido) pueden criticar una idea o una acción poco sensata. «Bescheuert» suele sonar más coloquial y bastante más fuerte, mientras que «blöd» normalmente es más suave. Para una crítica prudente encaja mejor «blöd»; para expresar un fuerte enfado, «bescheuert».

Ich finde den Vorschlag völlig bescheuert.
Me parece completamente estúpida la propuesta.
Ich finde den Vorschlag blöd.
Me parece tonta la propuesta.