
beschützen
korumak
Birini veya bir şeyi tehlikeden, zarardan veya kötü bir etkiden uzak tutmak ve güvenliğini sağlamak.
Die Eltern beschützen ihre Kinder vor allen Gefahren.
Anne babalar çocuklarını bütün tehlikelerden korur.
korumak
beschützen – beschützte – hat beschützt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

korumak
Birini veya bir şeyi tehlikeden, zarardan veya kötü bir etkiden uzak tutmak ve güvenliğini sağlamak.
Die Eltern beschützen ihre Kinder vor allen Gefahren.
Anne babalar çocuklarını bütün tehlikelerden korur.
| ich | beschütze |
|---|---|
| du | beschützt |
| er/sie/es | beschützt |
| wir | beschützen |
| ihr | beschützt |
| sie | beschützen |
| ich | beschützte |
|---|---|
| du | beschütztest |
| er/sie/es | beschützte |
| wir | beschützten |
| ihr | beschütztet |
| sie | beschützten |
| ich | habe beschützt |
|---|---|
| du | hast beschützt |
| er/sie/es | hat beschützt |
| wir | haben beschützt |
| ihr | habt beschützt |
| sie | haben beschützt |
| du | beschütze! beschütz! |
|---|---|
| ihr | beschützt! |
| Sie | beschützen Sie! |
| ich | hatte beschützt |
|---|---|
| du | hattest beschützt |
| er/sie/es | hatte beschützt |
| wir | hatten beschützt |
| ihr | hattet beschützt |
| sie | hatten beschützt |
| ich | werde beschützen |
|---|---|
| du | wirst beschützen |
| er/sie/es | wird beschützen |
| wir | werden beschützen |
| ihr | werdet beschützen |
| sie | werden beschützen |
| ich | beschütze |
|---|---|
| du | beschützest |
| er/sie/es | beschütze |
| wir | beschützen |
| ihr | beschützet |
| sie | beschützen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | beschützte |
|---|---|
| du | beschütztest |
| er/sie/es | beschützte |
| wir | beschützten |
| ihr | beschütztet |
| sie | beschützten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | beschützen |
|---|---|
| zu ile | zu beschützen |
| Partizip I | beschützend |
| Partizip II | beschützt |
“Beschützen” fiilinin “be-” ön eki vardır ve bu fiil ayrılamaz. Ön ek bütün cümle biçimlerinde fiille birleşik kalır ve cümle sonuna gönderilmez.
Ein guter Mantel beschützt dich vor der Kälte.
İyi bir palto seni soğuktan korur.
Er hat seine Familie immer beschützt.
Ailesini her zaman korudu.
Bir şeyin hangi tehlikeye veya olumsuz etkene karşı korunduğunu belirtmek için “vor” (…den veya …dan) edatı kullanılır ve ardından Dativ gelir. Yapı şöyledir: “jemanden/etwas (Akkusativ) vor jemandem/etwas (Dativ) beschützen” (birini veya bir şeyi birine ya da bir şeye karşı korumak).
Die Sonnencreme soll die Haut vor der Sonne beschützen.
Güneş kremi cildi güneşten korumalı.
Der Hund beschützt das Haus vor Einbrechern.
Köpek evi hırsızlara karşı koruyor.
“Beschützen” çoğunlukla güvenlik ve ilgi gösterme ile ilgili durumlarda kullanılır. Sık kullanılan nesneler “Kinder” (çocuklar) ve “Familie” (aile) gibi kişiler, hayvanlar veya “Eigentum” (mülk), “Umwelt” (çevre) ve “Daten” (veriler) gibi değerli şeylerdir.
Es ist unsere Pflicht, die Umwelt zu beschützen.
Çevreyi korumak bizim görevimizdir.
Passwörter helfen dabei, unsere persönlichen Daten zu beschützen.
Şifreler kişisel verilerimizi korumaya yardımcı olur.
korumak
“Schützen” (korumak) ve “beschützen” (korumak), birini tehlikeden veya zarardan korumak anlamına gelir. “Schützen”, koruma önlemi için daha geniş ve genellikle nötr bir kelimedir; “beschützen” ise daha kişisel ve doğrudan bir ilgiyi anlatır. Kurallar, cihazlar veya genel önlemler için “schützen”; kişisel bakım söz konusu olduğunda ise “beschützen” daha uygun olabilir.

Die Mutter beschützt ihr Kind auf dem gefährlichen Weg.
Anne, tehlikeli yolda çocuğunu koruyor.
Die Sicherheitsregeln schützen alle Kinder vor Verletzungen.
Güvenlik kuralları bütün çocukları yaralanmalardan koruyor.