
beschützen
защищать
Оберегать кого-то или что-то от опасности, вреда или негативного воздействия и заботиться о его безопасности.
Die Eltern beschützen ihre Kinder vor allen Gefahren.
Родители защищают своих детей от всех опасностей.
защищать
beschützen – beschützte – hat beschützt
Загружаем сохранённый статус.

защищать
Оберегать кого-то или что-то от опасности, вреда или негативного воздействия и заботиться о его безопасности.
Die Eltern beschützen ihre Kinder vor allen Gefahren.
Родители защищают своих детей от всех опасностей.
| ich | beschütze |
|---|---|
| du | beschützt |
| er/sie/es | beschützt |
| wir | beschützen |
| ihr | beschützt |
| sie | beschützen |
| ich | beschützte |
|---|---|
| du | beschütztest |
| er/sie/es | beschützte |
| wir | beschützten |
| ihr | beschütztet |
| sie | beschützten |
| ich | habe beschützt |
|---|---|
| du | hast beschützt |
| er/sie/es | hat beschützt |
| wir | haben beschützt |
| ihr | habt beschützt |
| sie | haben beschützt |
| du | beschütze! beschütz! |
|---|---|
| ihr | beschützt! |
| Sie | beschützen Sie! |
| ich | hatte beschützt |
|---|---|
| du | hattest beschützt |
| er/sie/es | hatte beschützt |
| wir | hatten beschützt |
| ihr | hattet beschützt |
| sie | hatten beschützt |
| ich | werde beschützen |
|---|---|
| du | wirst beschützen |
| er/sie/es | wird beschützen |
| wir | werden beschützen |
| ihr | werdet beschützen |
| sie | werden beschützen |
| ich | beschütze |
|---|---|
| du | beschützest |
| er/sie/es | beschütze |
| wir | beschützen |
| ihr | beschützet |
| sie | beschützen |
Используется для косвенной речи.
| ich | beschützte |
|---|---|
| du | beschütztest |
| er/sie/es | beschützte |
| wir | beschützten |
| ihr | beschütztet |
| sie | beschützten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | beschützen |
|---|---|
| с zu | zu beschützen |
| Partizip I | beschützend |
| Partizip II | beschützt |
У глагола «beschützen» (защищать) есть приставка «be-» (не имеет самостоятельного значения), и он является неразделяемым. Во всех формах предложения приставка остаётся соединённой с глаголом и не переносится в конец предложения.
Ein guter Mantel beschützt dich vor der Kälte.
Хорошее пальто защищает тебя от холода.
Er hat seine Familie immer beschützt.
Он всегда защищал свою семью.
Чтобы назвать опасность или негативное воздействие, от которого что-то защищают, используется предлог «vor» (от) с Dativ. Структура: jemanden/etwas (кого-то/что-то, Akkusativ) vor jemandem/etwas (от кого-то/чего-то, Dativ) beschützen (защищать).
Die Sonnencreme soll die Haut vor der Sonne beschützen.
Солнцезащитный крем должен защищать кожу от солнца.
Der Hund beschützt das Haus vor Einbrechern.
Собака защищает дом от грабителей.
«Beschützen» (защищать) часто употребляется в контексте безопасности и заботы. Типичные объекты — люди, например дети и семья, животные или ценные вещи, например собственность, окружающая среда и данные.
Es ist unsere Pflicht, die Umwelt zu beschützen.
Наш долг — защищать окружающую среду.
Passwörter helfen dabei, unsere persönlichen Daten zu beschützen.
Пароли помогают защищать наши личные данные.
защищать
«Schützen» и «beschützen» могут означать оберегать кого-либо от опасности или вреда. «Schützen» — более широкое и обычно нейтральное обозначение защитной меры, тогда как «beschützen» сильнее выражает личную непосредственную заботу. «Schützen» подходит для правил, устройств или общих мер, а при личной заботе «beschützen» может передавать более уместный оттенок.

Die Mutter beschützt ihr Kind auf dem gefährlichen Weg.
Мать оберегает своего ребёнка на опасной дороге.
Die Sicherheitsregeln schützen alle Kinder vor Verletzungen.
Правила безопасности защищают всех детей от травм.