alemão VERBO B1 Posição 2241

beschützen

proteger

beschützen – beschützte – hat beschützt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beschützen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beschützen vs schützen

proteger

“schützen” (proteger) e “beschützen” (proteger) significam manter alguém a salvo de um perigo ou dano. “schützen” é o termo mais amplo e geralmente neutro para uma medida de proteção, enquanto “beschützen” expressa um cuidado mais pessoal e imediato. “schützen” é adequado para regras, dispositivos ou medidas gerais; quando há cuidado pessoal, “beschützen” pode expressar a nuance mais apropriada.

Exemplo visual de schützen
beschützen

Die Mutter beschützt ihr Kind auf dem gefährlichen Weg.

A mãe protege o filho no caminho perigoso.

schützen

Die Sicherheitsregeln schützen alle Kinder vor Verletzungen.

As regras de segurança protegem todas as crianças de ferimentos.

Abrir a página completa da palavra: schützen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...